VisaPro

Bolgariyada ish — bosqichma-bosqich

Maxfiylik siyosati va ommaviy oferta

Oxirgi yangilanish: 27.08.2026 · Versiya 2026-08-27

Qisqacha: biz sizga Bolgariyada ish topishda yordam berish uchun ma'lumotlaringizni yig'amiz. Ularni faqat shu maqsadda ishlatamiz va ish beruvchi hamda rasmiy idoralarga zarur bo'lgan qismini beramiz. Xohlagan paytda ma'lumotlaringizni o'chirishni so'rashingiz mumkin.

1. Kim ma'lumotni yig'adi

[Tashkilot to'liq nomi], STIR [STIR raqami], manzil: [yuridik manzil], aloqa: [telefon], [email]. Quyida — «biz» yoki «VisaPro».

2. Qanday ma'lumot yig'iladi

Ism-familiya, tug'ilgan sana, jinsi, telefon raqami, Telegram hisobi
Fotosurat
Kasbi, ish tajribasi, ko'nikmalari, til bilish darajasi, kutilayotgan maosh, shahar
Sudlanganlik holati va deportatsiya tarixi
Hujjat nusxalari: xorijiy pasport, tibbiy ma'lumotnoma, diplom, sudlanganlik ma'lumotnomasi
Yozishmalar va to'lov holati (to'lov kartangiz raqamini biz saqlamaymiz)

3. Nima uchun

Sizga mos ish o'rnini topish va ish beruvchiga taqdim etish
Mehnat ruxsati va viza hujjatlarini rasmiylashtirish
Jarayon bosqichlari haqida xabar berish
Xizmat haqi hisob-kitobi

4. Kimga beriladi

Ma'lumotlaringiz quyidagilarga zarur hajmda beriladi: Bolgariyadagi ish beruvchi, Bolgariya mehnat va konsullik idoralari, hujjat tayyorlashda ishtirok etuvchi vositachilar. Ish beruvchiga telefon raqamingiz va Telegram hisobingiz ko'rsatilmaydi — aloqa VisaPro orqali boradi. Biz ma'lumotlaringizni sotmaymiz va reklama uchun ishlatmaymiz.

5. Qayerda saqlanadi

Ma'lumotlar Supabase (PostgreSQL) bulut xizmatida, hujjat va rasm nusxalari esa Telegram serverlarida saqlanadi. Serverlar joylashuvi: [hozirda Yaponiya — yuridik talabga qarab O'zbekistonga ko'chirilishi mumkin].

6. Qancha muddat

Xizmat ko'rsatilgunga qadar va undan keyin [muddat, masalan 3 yil] davomida — qonunda belgilangan hisobot talablari uchun. Siz so'rasangiz, qonun saqlashni talab qilmaydigan ma'lumotlar darhol o'chiriladi.

7. Sizning huquqlaringiz

Qanday ma'lumot saqlanayotganini bilish
Noto'g'ri ma'lumotni tuzatishni talab qilish
Rozilikni qaytarib olish va ma'lumotni o'chirishni so'rash

Buning uchun ilovadagi «Ma'lumotlarimni o'chirish» tugmasidan foydalaning yoki [email] ga yozing. So'rov 10 ish kuni ichida ko'riladi. Ma'lumot o'chirilsa, xizmat ko'rsatishni davom ettirib bo'lmaydi.

8. Xizmat shartlari (oferta)

VisaPro ish topishda vositachilik va hujjat rasmiylashtirishda yordam xizmatini ko'rsatadi. Xizmat haqi ilovaning «To'lovlar» bo'limida bosqichma-bosqich ko'rsatiladi va to'lov har bosqich boshlanishidan oldin amalga oshiriladi.

Biz kafolat bermaydigan narsalar: viza berilishi konsullik qaroriga bog'liq; mehnat ruxsati Bolgariya idoralari qaroriga bog'liq. Bu qarorlar bizga bog'liq emas.
Pul qaytarish: boshlanmagan bosqich uchun to'langan summa qaytariladi. Bajarilgan ish (hujjat tayyorlash, tarjima, davlat yig'imlari) uchun to'lov qaytarilmaydi. Tafsilotlar: [qaytarish tartibi].
Siz bergan ma'lumot va hujjatlarning haqiqiyligi uchun javobgarlik sizda. Soxta hujjat aniqlansa xizmat to'xtatiladi va to'lov qaytarilmaydi.

9. O'zgarishlar

Ushbu hujjat yangilansa, sahifada yangi sana ko'rsatiladi va sizdan qayta rozilik so'raladi.

Eslatma: yuqoridagi qizil joylar tashkilot ma'lumotlari bilan to'ldirilishi va hujjat yurist tomonidan tasdiqlanishi kerak.

Политика конфиденциальности и публичная оферта

Последнее обновление: 27.08.2026 · Версия 2026-08-27

Кратко: мы собираем ваши данные, чтобы помочь найти работу в Болгарии. Используем их только для этой цели и передаём работодателю и официальным органам только необходимую часть. Вы можете в любой момент запросить удаление данных.

1. Кто собирает данные

[Полное название организации], ИНН [ИНН], адрес: [юридический адрес], контакты: [телефон], [email]. Далее — «мы» или «VisaPro».

2. Какие данные

ФИО, дата рождения, пол, телефон, аккаунт Telegram
Фотография
Профессия, опыт, навыки, знание языков, ожидаемая зарплата, город
Сведения о судимости и депортации
Копии документов: загранпаспорт, медсправка, диплом, справка о несудимости
Переписка и статус оплаты (данные вашей карты мы не храним)

3. Зачем

Подбор вакансии и представление работодателю
Оформление разрешения на работу и визовых документов
Уведомления о ходе процесса
Расчёт стоимости услуг

4. Кому передаются

Данные передаются в необходимом объёме: работодателю в Болгарии, болгарским трудовым и консульским органам, посредникам при оформлении документов. Работодателю не показываются ваш телефон и Telegram — связь идёт через VisaPro. Мы не продаём ваши данные и не используем их для рекламы.

5. Где хранятся

Данные — в облаке Supabase (PostgreSQL), копии документов и фото — на серверах Telegram. Расположение серверов: [сейчас Япония — может быть перенесено в Узбекистан в соответствии с требованиями закона].

6. Сколько хранятся

До завершения оказания услуги и [срок, например 3 года] после — для отчётности. По вашему запросу данные, хранение которых не требует закон, удаляются сразу.

7. Ваши права

Узнать, какие данные хранятся
Потребовать исправления неточных данных
Отозвать согласие и запросить удаление

Используйте кнопку «Удалить мои данные» в приложении или напишите на [email]. Запрос рассматривается в течение 10 рабочих дней. После удаления продолжение оказания услуги невозможно.

8. Условия услуги (оферта)

VisaPro оказывает услуги посредничества в трудоустройстве и помощи в оформлении документов. Стоимость показывается поэтапно в разделе «Платежи»; оплата — до начала этапа.

Мы не гарантируем: выдачу визы (решение консульства) и разрешения на работу (решение органов Болгарии) — эти решения от нас не зависят.
Возврат: за неначатый этап оплата возвращается. За выполненную работу (оформление, перевод, госпошлины) — не возвращается. Подробнее: [порядок возврата].
За достоверность предоставленных данных и документов отвечаете вы. При обнаружении подделки услуга прекращается без возврата оплаты.

9. Изменения

При обновлении документа на странице указывается новая дата и запрашивается новое согласие.

Примечание: красные поля должны быть заполнены реквизитами организации, документ должен проверить юрист.

Политика за поверителност и публична оферта

Последна актуализация: 27.08.2026 · Версия 2026-08-27

Накратко: събираме вашите данни, за да ви помогнем да намерите работа в България. Използваме ги само за тази цел и предоставяме на работодателя и официалните органи само необходимата част. По всяко време можете да поискате изтриване.

1. Кой събира данните

[Пълно име на организацията], ЕИК/ИНН [номер], адрес: [адрес], контакт: [телефон], [email].

2. Какви данни

Име, дата на раждане, пол, телефон, Telegram акаунт
Снимка
Професия, опит, умения, езици, очаквано възнаграждение, град
Данни за съдимост и депортация
Копия на документи: задграничен паспорт, медицинско, диплома, свидетелство за съдимост
Кореспонденция и статус на плащане (данни на картата не се съхраняват)

3. За какво

Намиране на позиция и представяне пред работодателя
Оформяне на разрешение за работа и визови документи
Уведомления за хода на процеса
Изчисляване на таксата за услугата

4. На кого се предоставят

В необходимия обем: на работодателя в България, на българските трудови и консулски органи, на посредници при оформяне на документи. Телефонът и Telegram акаунтът ви не се показват на работодателя — комуникацията минава през VisaPro. Не продаваме данните ви.

5. Къде се съхраняват

В облака Supabase (PostgreSQL); копия на документи и снимки — на сървърите на Telegram. Местоположение: [понастоящем Япония].

6. Колко дълго

До приключване на услугата и [срок] след това — за отчетност. По ваше искане данните, които законът не изисква да пазим, се изтриват веднага.

7. Вашите права

Да научите какви данни се пазят
Да поискате корекция
Да оттеглите съгласието и да поискате изтриване

Използвайте бутона «Изтрий моите данни» в приложението или пишете на [email]. Срок за отговор: 10 работни дни.

8. Условия на услугата (оферта)

VisaPro предоставя посредничество при наемане и помощ при оформяне на документи. Таксата се показва поетапно в раздел «Плащания» и се заплаща преди началото на всеки етап.

Не гарантираме издаване на виза или разрешение за работа — това са решения на консулството и българските органи.
Възстановяване: за незапочнат етап сумата се връща; за извършена работа — не.
Отговорността за достоверността на документите е ваша.

9. Промени

При актуализация се посочва нова дата и се иска ново съгласие.

Забележка: червените полета трябва да бъдат попълнени и документът да бъде прегледан от юрист.

Privacy Policy and Public Offer

Last updated: 27.08.2026 · Version 2026-08-27

In short: we collect your data to help you find work in Bulgaria. We use it only for that purpose and share only what is necessary with the employer and official authorities. You may request deletion of your data at any time.

1. Who collects the data

[Full legal name], tax ID [TIN], address: [registered address], contact: [phone], [email].

2. What data

Full name, date of birth, gender, phone number, Telegram account
Photograph
Occupation, experience, skills, language levels, expected salary, city
Criminal record and deportation history
Document copies: passport, medical certificate, diploma, police clearance
Messages and payment status (we do not store your card details)

3. Why

Matching you to a job and presenting you to an employer
Processing work permit and visa documents
Notifying you about progress
Calculating the service fee

4. Who receives it

Only as necessary: the employer in Bulgaria, Bulgarian labour and consular authorities, and intermediaries involved in document processing. Your phone number and Telegram account are not shown to the employer — contact goes through VisaPro. We do not sell your data.

5. Where it is stored

In the Supabase (PostgreSQL) cloud; document and photo copies on Telegram servers. Server location: [currently Japan].

6. How long

Until the service is completed, plus [period] for statutory reporting. On request, data not required by law is deleted immediately.

7. Your rights

Know what data is held
Request correction
Withdraw consent and request deletion

Use the “Delete my data” button in the app or write to [email]. Requests are handled within 10 business days.

8. Service terms (public offer)

VisaPro provides job placement intermediation and document processing assistance. The fee is shown per stage in the “Payments” section and is paid before each stage begins.

We do not guarantee visa issuance or a work permit — these are decisions of the consulate and Bulgarian authorities.
Refunds: payment for a stage not yet started is refunded; work already performed is not.
You are responsible for the accuracy of the documents you provide.

9. Changes

If this document is updated, a new date is shown and fresh consent is requested.

Note: the red fields must be filled in with the organisation’s details and the document reviewed by a lawyer.